1
00:01:25,362 --> 00:01:31,803
Miisumɔ ni oha matsumɔ mli.
- Ma, tsɔne ni akɛhaa ni. Baaba!

2
00:01:33,303 --> 00:01:36,587
- Shidaa aha Blonya kpakpa.
- Kpoo, ma.

3
00:01:36,970 --> 00:01:38,253
Sɛɛ mli, mibi.

4
00:01:39,137 --> 00:01:40,587
Eye afii 22, ma.

5
00:01:40,887 --> 00:01:43,920
Lɛ ji gbekɛ fe fɛɛ,
ebaafee mibi be fɛɛ be.

6
00:01:44,220 --> 00:01:46,420
- Kwɛmɔ ohe.
- Oyiwaladɔŋŋ akɛ obasara.

7
00:01:48,053 --> 00:01:50,003
- Wɔbaakpe, Pat.
- Shɛɛ shɛɛ.

8
00:01:53,137 --> 00:01:56,003
Okuɔ osɛɛ obaa be fɛɛ be.
Ahere bo atuu be fɛɛ be.

9
00:01:58,887 --> 00:02:02,462
- Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛkwɛa nyɛhe nɔ.
- Wɔbaafee nakai.

10
00:02:03,262 --> 00:02:05,420
- Kpoo, suɔmɔ.
- Kpoo, ma.

11
00:02:07,762 --> 00:02:10,420
- Otsii enyɔ yɛ gbɛ nɔ. Hɛɛ!
- Hejɔɔmɔ gbii.

12
00:02:11,345 --> 00:02:14,087
Eyɛ mli akɛ shit
beats ni yɔɔ ɔfis lɛ mli.

13
00:02:17,220 --> 00:02:18,494
Nɛgbɛ wɔyɔɔ
yaa klɛŋklɛŋ?

14
00:02:18,518 --> 00:02:20,220
Miisumɔ ni mana
nakai ŋshɔŋloo he lɛ.

15
00:02:20,470 --> 00:02:22,295
Egbɛɛmɔ hi kɛha mi.

16
00:04:01,970 --> 00:04:03,462
Ani eshwɛ fioo ni wɔbaashɛ jɛmɛ?

17
00:04:03,762 --> 00:04:05,420
Hɛɛ, ebɛŋkɛ jogbaŋŋ.

18
00:04:06,053 --> 00:04:09,670
- Ani manyɛ maná wolo lɛ?
- Hɛɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

19
00:04:10,720 --> 00:04:13,420
"Ainsley Krokodil Hewalɛ He."

20
00:04:13,720 --> 00:04:16,128
Obaanyɛ ona ‘salties’ lɛ.

21
00:04:16,345 --> 00:04:19,253
ayeɔ amɛ niyenii ni amɛkwɛɔ croc ŋmɔ lɛ mli."
- Te amɛfeɔ tɛŋŋ amɛfeɔ amɛ okwaa?

22
00:04:19,470 --> 00:04:24,545
Bɔ ni ofeɔ okwaa nɔ fɛɛ nɔ okwaa: Fɔmɔ 'em,
wo amɛ nɔ, gbe amɛ ni ohɔ̃ɔ amɛ.

23
00:04:24,803 --> 00:04:27,753
Mɛɛ fãi ni yɔɔ ŋshɔŋloo lɛ mli
ani amɛhɔ̃ɔ?

24
00:04:28,678 --> 00:04:32,337
"Akpaa ŋshɔŋlooi yɛ."
18 kɛyashi 24 nyɔji, ni 4 naji ji

25
00:04:32,595 --> 00:04:35,420
dalɛ ni hi fe fɛɛ
kɛha nine kotoku jarayeli lɛ."

26
00:04:36,512 --> 00:04:39,545
Ekɛɛ akɛ yɛ Asia Anaigbɛ-Bokagbɛ
hii lɛ heɔ amɛyeɔ

27
00:04:39,762 --> 00:04:42,670
tsitsi lɛ ni ayeɔ lɛ baaha ehi jogbaŋŋ
amɛ bɔlɛnamɔ he akɔnɔ lɛ

28
00:04:42,928 --> 00:04:47,170
ni akɛ obaaŋɔ mumɔ lɛ
kɛ bɔ ni ŋshɔŋloo lɛ feɔ basabasa ehaa lɛ.

29
00:04:47,470 --> 00:04:49,670
Hewalɛ ni yɔɔ nuu lɛ mli.

30
00:04:49,928 --> 00:04:51,212
- Ehi waa.

31
00:04:53,762 --> 00:04:58,295
<i>Amrɔ nɛɛ mafee okpo ni eshɛ shikpɔŋ lɛ he mfoniri
yɛ nu lɛ nɔ ni eefo nu lɛ mli.</i>

32
00:04:58,595 --> 00:05:02,045
<i>No hewɔ lɛ, okpo ji enɛ.
Eshɛ nu lɛ nɔ kɛkɛ</i>

33
00:05:02,262 --> 00:05:06,587
<i>ni eyashɛɔ nu lɛ mli kɛyashiɔ etsitsi nɔ.
Amrɔ nɛɛ ebɔi mumɔ ni ebɔle ehe...</i>

34
00:05:19,012 --> 00:05:23,378
<i>Beni obɛŋkɛɔ nu lɛ he lɛ
kɛ o-billy loo o-wuomɔ tso</i> lɛ

35
00:05:24,053 --> 00:05:27,337
<i>Mary Faa lɛ mli ŋshɔŋloo ko</i>

36
00:05:27,595 --> 00:05:30,837
<i>yɛ 12 foot... Mɛni efeɔ
tamɔ be mli ni miyɔɔ jɛmɛ shishi lɛ?</i>

37
00:05:31,137 --> 00:05:35,087
<i>Tsɔne wulu ko ni he tseee, agbo
kɛ ŋmeii ni miiba’ yɛ ya.</i>

38
00:05:37,387 --> 00:05:40,837
<i>Feemɔ mfoniri ni fe enyɔ, ejaakɛ</i>

39
00:05:41,053 --> 00:05:43,212
<i>okɛ mfoniri pɛ ni ofo lɛ woɔ mli</i>

40
00:05:43,512 --> 00:05:46,337
<i>ni obaayatao mi
beni oku osɛɛ kɛtee Sidney lɛ.</i>

41
00:05:47,012 --> 00:05:48,795
- Te enɛ yɔɔ tɛŋŋ?
- Ŋmɔnɔ!

42
00:06:11,303 --> 00:06:12,753
"E.T."?

43
00:06:15,928 --> 00:06:17,170
"Nyɔji nɛɛhu"?

44
00:06:18,053 --> 00:06:21,420
- "Jeŋnyo"! - Hɛɛ.
- Ohe esa waa yɛ enɛ mli. Daaŋ?

45
00:06:21,887 --> 00:06:24,545
- Daabi, miyɛ jogbaŋŋ.
- Esa akɛ obi?

46
00:06:28,845 --> 00:06:32,045
- Off booze lɛ?
- Mi nuɔ he akɛ mihe ejɔ mi yɛ Blonya sɛɛ.

47
00:06:32,345 --> 00:06:34,920
Miitao ni migbɔjɔ fioo kɛkɛ.

48
00:06:37,178 --> 00:06:38,712
Naa wɔyaa.

49
00:06:40,637 --> 00:06:44,128
No hewɔ lɛ, mɛni wɔbaafee wɔ. Lee?

50
00:06:46,887 --> 00:06:49,010
Mihala croc he lɛ.
Bo kɛ Adam nyɛhalaa.

51
00:06:49,034 --> 00:06:50,462
 - Nɔ ko bɛ ni akɛhaa,

52
00:06:50,970 --> 00:06:53,128
shi mina enɛ.

53
00:06:54,553 --> 00:06:59,962
Biɛ: "Backwater Barry Faa lɛ He Gbɛfaa."
Kwɛmɔ koo mli kooloi lɛ, mɔmɔ loo lɛ."

54
00:07:00,303 --> 00:07:01,962
Mileee akɛ osumɔɔ wuo yaa.

55
00:07:02,220 --> 00:07:04,892
Misumɔɔ ni mahi nu lɛ nɔ.
- Kɛji mɔ ko

56
00:07:04,916 --> 00:07:07,587
baanyɛ amɔ lɛ, eji Backwater Barry!

57
00:07:08,053 --> 00:07:10,587
"Ani eji barramundi ni yɔɔ mi nɔ?"

58
00:07:11,887 --> 00:07:15,003
- Eji susumɔ ko kɛkɛ.
- Ehi, nyɛhaa wɔfea nakai.

59
00:07:16,512 --> 00:07:18,378
Ŋɛɛ? Ebaafee miishɛɛ.

60
00:07:20,720 --> 00:07:21,962
Yóo.

61
00:08:52,720 --> 00:08:55,670
Ojogbaŋŋ, esa akɛ enɛ afee nakai.

62
00:08:56,387 --> 00:08:59,378
- Ehiɛ yɔɔ fɛo waa.
- Hɛɛ...

63
00:09:16,012 --> 00:09:17,545
Ba kɛtsɔ mli!

64
00:09:23,053 --> 00:09:26,837
- Te mafee tɛŋŋ maye mabua bo?
- Wɔnyiɛ Barry sɛɛ, koni wɔyafee tour lɛ.

65
00:09:27,053 --> 00:09:28,753
Ohiɛ kpa enɔ kɛkɛ.

66
00:09:28,928 --> 00:09:30,128
Etee aaafee minitii 5 ni eho nɛ.

67
00:09:32,053 --> 00:09:35,378
- Osumɔɔ ni ofee wuoyeli ko?
- Hɛɛ, ni ona faa lɛ.

68
00:09:35,678 --> 00:09:37,337
Ma nyɛ ma je mo kɛ je kpo.

69
00:09:38,762 --> 00:09:42,378
- Etsui ɛ mli? - Anɔkwale, hɛɛ.
- Ebaafee nɔ ni hi waa.

70
00:09:43,553 --> 00:09:45,878
- Ha wɔfee bo fit no sɛɛ lɛ, eh?
- Sa jogbaŋŋ!

71
00:10:02,720 --> 00:10:04,003
Mɛni?

72
00:10:05,595 --> 00:10:06,795
Ohiɛ musu.

73
00:10:09,678 --> 00:10:11,212
Oji, aloo jeee nakai?

74
00:10:12,512 --> 00:10:15,628
- Mibaayafee aunty!
- Hɛɛ, shi mikɛɛɛ lɛ lolo.

75
00:10:15,887 --> 00:10:18,878
- Lɛ ji tsɛ lɛ, aloo jeee nakai?
- Hɛɛ, eyɛ ŋmɔlɔ waa.

76
00:10:19,637 --> 00:10:24,045
Miyɔse nyɛsɛɛ gbɛkɛ pɛ, no hewɔ lɛ
Mimɛɔ be ni sa kɛkɛ.

77
00:10:25,387 --> 00:10:27,253
Miŋa bo, Bibioo!

78
00:10:29,012 --> 00:10:33,587
Nɛkɛ afi be nɛɛ mli barra wuoyeli ji
pɛ ni oŋmɛɛ he. - Ehi jogbaŋŋ.

79
00:10:33,887 --> 00:10:36,128
Loo kpakpai krokomɛi babaoo ebɔle he.

80
00:10:42,387 --> 00:10:45,337
Ŋɔɔ enɛɛmɛi. Mikɛ bo baakpe yɛ jɛmɛ.

81
00:12:42,345 --> 00:12:47,295
Eji hulutsoo be kɛ maŋtsɛ ŋshɔkei lɛ
miiho, no hewɔ lɛ nu babaoo yɛ jɛmɛ.

82
00:12:47,553 --> 00:12:50,587
- Mɛni ji maŋtsɛ tide?
- Nugbɔshiimɔi ni nɔ kwɔlɔ diɛŋtsɛ

83
00:12:50,803 --> 00:12:53,403
- ni baa yɛ Blonya he lɛ.
- Eji be ni hi fe fɛɛ ni akɛbaaya ŋshɔŋ loo.

84
00:12:53,595 --> 00:12:56,315
Kɛ nu krokomɛi fɛɛ ni ebɔle he lɛ
eyɛ miishɛɛ waa yɛ faa lɛ nɔ.

85
00:12:56,387 --> 00:12:58,212
Ani no hewɔ ni okɛ tu ba lɛ?

86
00:12:59,720 --> 00:13:03,420
Dabi.
No ji Barry inshuɔrans he mla lɛ pɛ

87
00:13:03,678 --> 00:13:06,318
kɛjɛ blema beaŋ, dani
crocs lɛ fɛɛ efã kɛjɛ biɛ.

88
00:13:06,470 --> 00:13:09,962
Amrɔ nɛɛ, atu amɛ fɛɛ tu
loo akɛyaa ŋmɔji amli, no hewɔ lɛ...

89
00:13:12,803 --> 00:13:15,753
- Namɔ ji mɔ ni miitao nu?
- Oh, hɛɛ.

90
00:13:22,970 --> 00:13:24,587
Mɛni ji no?

91
00:13:38,428 --> 00:13:40,087
Ehi akɛ oookwɛ.

92
00:14:15,803 --> 00:14:18,003
Efoɔ kɛjɛɔ faa lɛ ŋwɛigbɛ kɛbaa shi.

93
00:14:19,303 --> 00:14:20,753
Wɔkɛbaaya.

94
00:14:21,345 --> 00:14:22,670
Ha maku misɛɛ kɛbote mli.

95
00:14:24,928 --> 00:14:26,462
Ani wɔbaaya ŋwɛi shɔɔŋ?

96
00:14:27,178 --> 00:14:29,337
- Ŋɛɛ.
- Hɛɛ. Ha wɔfee.

97
00:14:29,720 --> 00:14:31,587
Ha amɛ abote mli, eh?

98
00:15:39,262 --> 00:15:40,837
Enɛ hi waa.

99
00:15:41,220 --> 00:15:44,300
Eyɛ mli akɛ nu lɛ miiho moŋ, shi
nu babaoo yɛ ŋwɛi biɛ lolo.

100
00:15:45,012 --> 00:15:46,545
Eja pɛpɛɛpɛ.

101
00:15:48,553 --> 00:15:50,670
Ha wɔkɛ line awo mli, eh?

102
00:16:07,178 --> 00:16:08,795
Jɛmɛ kɛkɛ.

103
00:16:27,512 --> 00:16:28,712
Fɛó.

104
00:16:28,887 --> 00:16:30,378
Noko yɛ jɛmɛ.

105
00:16:32,053 --> 00:16:33,753
Feemɔ mlɛo.

106
00:16:35,678 --> 00:16:38,253
Ba, ni oŋɔ!

107
00:16:43,012 --> 00:16:45,212
- Mɛni ni?
- Mɛni?

108
00:16:45,803 --> 00:16:47,545
Eleee.

109
00:16:59,012 --> 00:17:01,045
- Meni ba?
- E ji blɔ nya tomi!

110
00:17:01,303 --> 00:17:03,628
- Kroko ji lɛ. Te shi yɛ tso lɛ nɔ!
- Nɛgbɛ Lee yɔɔ?

111
00:17:03,887 --> 00:17:07,087
- Te shi tso lɛ, maná Lee.
- Lee!

112
00:17:07,345 --> 00:17:09,045
Jee kpo kɛjɛ nu lɛ mli!

113
00:17:09,303 --> 00:17:11,087
Teemɔ tso lɛ nɔ kɛkɛ!

114
00:17:12,762 --> 00:17:14,628
Yoo, yoo!

115
00:17:19,470 --> 00:17:20,753
Lee!

116
00:17:22,887 --> 00:17:24,337
Lee, nɛgbɛ oyɔɔ?

117
00:17:33,720 --> 00:17:35,087
Jee kpo!

118
00:17:35,803 --> 00:17:37,670
Ebaa ekoŋŋ!

119
00:17:39,053 --> 00:17:41,003
Kroko lɛ ni! Jee kpo!

120
00:17:41,303 --> 00:17:42,628
Jee kpo bianɛ!

121
00:17:42,887 --> 00:17:44,503
Ofainɛ, je kpo!

122
00:17:44,970 --> 00:17:46,670
Adam, je kpo!

123
00:17:46,970 --> 00:17:48,420
Bianɛ!

124
00:17:49,762 --> 00:17:51,753
Baaba.

125
00:17:52,012 --> 00:17:53,253
Ba, oya.

126
00:18:10,928 --> 00:18:13,087
Lee, je kpo kɛjɛ nu lɛ mli bianɛ!

127
00:18:13,803 --> 00:18:15,087
Jee kpo!

128
00:18:17,803 --> 00:18:19,128
Kwɔ lɛlɛ lɛ mli!

129
00:19:09,470 --> 00:19:11,337
Shi shi. Ka shi.

130
00:19:20,262 --> 00:19:22,170
Biɛ!

131
00:19:28,387 --> 00:19:30,920
Lee, mɔmɔ mli!

132
00:19:31,220 --> 00:19:33,337
Lee, ehi!

133
00:19:53,012 --> 00:19:55,003
Te shi yɛ tso lɛ nɔ.

134
00:19:56,512 --> 00:19:58,212
Te shi yɛ tso lɛ nɔ!

135
00:20:05,387 --> 00:20:07,837
Esa akɛ wɔná lɛ.

136
00:20:12,553 --> 00:20:17,087
- Misusuɔ akɛ ekolɛ etee.
- Maaba? - Gbɔmɔtso lɛ etee.

137
00:20:17,345 --> 00:20:18,837
- Jim?
- Hɛɛ.

138
00:20:19,137 --> 00:20:21,712
Dani mana akɛ ebaaba kɛha bo lɛ, mina.

139
00:20:22,012 --> 00:20:25,087
- Jim gbɔmɔtso lɛ miiho yɛ jɛmɛ.
- Mi nyɛɛɛ mana nɔ ko nɔ ko.

140
00:20:25,387 --> 00:20:27,795
Hemɔ mi oye, eyɛ jɛmɛ. Lee!

141
00:20:28,053 --> 00:20:29,587
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

142
00:20:31,553 --> 00:20:35,628
- Esa akɛ wɔjie lɛ kɛjɛ jɛmɛ.
- Wɔ hu wɔbaasumɔ lɛlɛ lɛ.

143
00:20:36,762 --> 00:20:40,712
Ma ya nɔ. - Ani ohe efee shoo?
Ekolɛ etee, ekolɛ eteeko!

144
00:20:41,012 --> 00:20:45,962
- Kɛfata he lɛ, lɛlɛ lɛ bɛ shweshweeshwe.
- Wɔnyɛŋ wɔhi tso lɛ mli kɛkɛ.

145
00:20:46,137 --> 00:20:49,878
Meni hewɔ? Mɔ ko baaba
ni miitao wɔ. - Namɔ?

146
00:20:50,137 --> 00:20:53,878
Namɔ, Duromɔ? Mɔ ko mɔ ko enaaa wɔ ni wɔmiishi, .
mɔ ko mɔ ko leee akɛ wɔyɛ biɛ.

147
00:21:09,512 --> 00:21:10,795
Kpãa lɛ.

148
00:21:11,095 --> 00:21:14,087
Kɛji ebaanyɛ ekɛ kpãa lɛ aba wɔŋɔɔ lɛ,
wɔbaanyɛ wɔgbala lɛ kɛfo mli.

149
00:21:15,595 --> 00:21:17,503
- Ha wɔka nakai lɛ wɔkwɛ.
- Lee!

150
00:21:17,720 --> 00:21:20,420
Kpãa ni yɔɔ lɛlɛ lɛ hiɛ lɛ, .
obaanyɛ oyashɛ he?

151
00:21:58,387 --> 00:22:00,545
Ani obaanyɛ oshɛrɛ oshwie mi?

152
00:22:00,803 --> 00:22:03,045
- Ma ya.
- Daabi!

153
00:22:09,637 --> 00:22:12,253
- Mɔ, ehi?
- Ma fee.

154
00:22:16,303 --> 00:22:19,753
- Fuck!
- Eehi.

155
00:22:32,303 --> 00:22:33,712
Ani obaanyɛ ona lɛ?

156
00:22:35,678 --> 00:22:38,295
Ba, Lee, obaanyɛ ofee be nɛɛ.

157
00:22:42,762 --> 00:22:44,122
Ha ohe ŋmɛlɛtswaa fioo.

158
00:22:46,262 --> 00:22:48,337
Mi yɛ biɛ, suɔmɔ.

159
00:22:48,595 --> 00:22:50,128
Shwɛmɔ agbo.

160
00:22:52,387 --> 00:22:54,712
- Fuk.
- Eehi. Kaatsi ohe. Ma ná.

161
00:22:55,262 --> 00:22:57,378
Ha wɔ nitsumɔhe nine. Yɛ onɔ pɛ.

162
00:23:00,428 --> 00:23:01,837
Biɛ, onine shɛ nɔ?

163
00:23:35,095 --> 00:23:36,295
Fuck.

164
00:23:36,595 --> 00:23:38,462
Miboteee nu lɛ mli dɔŋŋ.

165
00:23:39,345 --> 00:23:42,128
Okɛbɔle onine he.

166
00:23:42,678 --> 00:23:44,420
Yoo, ekome, enyɔ, etɛ!

167
00:23:48,720 --> 00:23:50,670
Esa akɛ akpɛtɛ tso ko he.

168
00:23:58,512 --> 00:23:59,712
Ehi.

169
00:24:08,220 --> 00:24:10,087
Mifo kpãa lɛ, ehi?

170
00:24:10,387 --> 00:24:13,712
Okɛ ohe awo nu lɛ mli blɛoo ni okɛtsu nii
kpãa ni okɛbaakudɔ ohe lɛ, okay?

171
00:24:17,220 --> 00:24:19,170
Obaanyɛ ofee, yoo?

172
00:24:30,220 --> 00:24:31,962
Baaba.

173
00:24:41,345 --> 00:24:43,128
Ehi akɛ ote shi.

174
00:25:07,845 --> 00:25:09,920
No ni!

175
00:25:11,970 --> 00:25:13,962
Yaa nɔ oba.

176
00:25:53,345 --> 00:25:55,503
Miyɛ bo. No ni!

177
00:25:55,720 --> 00:25:57,920
- Ja, ba.
- O ná lɛ lo?

178
00:25:58,220 --> 00:26:00,462
Hɛɛ, miná lɛ. Yoo yɛ jɛmɛ.

179
00:26:00,720 --> 00:26:03,670
Oyɛ jogbaŋŋ, gbekɛ, oyɛ jogbaŋŋ.

180
00:26:03,887 --> 00:26:06,045
Mɔ kpãa lɛ.

181
00:26:10,970 --> 00:26:14,337
- Ona lɛ?
- Oh, fɔ. Enɛ fee naakpɛɛ waa.

182
00:26:15,303 --> 00:26:17,170
La naakpɛɛ.

183
00:26:21,178 --> 00:26:23,212
- Shit...
- O nane, ani ehi?

184
00:26:23,762 --> 00:26:25,545
- Ehe yɛ fɛo waa.
- Oh mi Nyɔŋmɔ,

185
00:26:25,845 --> 00:26:27,795
ehiɛ bɛ ehe nɔ jogbaŋŋ.

186
00:26:31,678 --> 00:26:33,378
Nɛgbɛ Jim yɔɔ?

187
00:26:36,387 --> 00:26:38,753
- E ná.
- Mɛni?

188
00:26:41,053 --> 00:26:45,087
Te fee tɛŋŋ ni enɛ ba mli hu?
Wɔyɛ dade lɛlɛ ko mli!

189
00:26:47,553 --> 00:26:49,378
Ani eyɛ biɛ lolo?

190
00:26:50,428 --> 00:26:52,003
Minyɛɛɛ mana.

191
00:27:14,637 --> 00:27:18,003
No hewɔ lɛ te wɔɔfee tɛŋŋ wɔje biɛ?
Mɛni wɔ baafee?

192
00:27:19,262 --> 00:27:23,378
- Mɛɛ mɔ ko ni eba wɔŋɔɔ.
- Namɔ baaba kɛha wɔ?

193
00:27:23,637 --> 00:27:26,378
Mileee, shi ani jeee nakai
nɔ ni amɛkɛɛ esa akɛ ofee?

194
00:27:26,637 --> 00:27:29,170
Shi mɔ ko mɔ ko leee akɛ wɔyɛ biɛ.

195
00:27:30,053 --> 00:27:33,045
Ayɛ ŋshɔ lɛ naa kilomitai ohai abɔ
kɛ mangrove tsei ni yɔɔ faa lɛ naa lɛ...

196
00:27:33,345 --> 00:27:36,170
- Mɔ ko mɔ ko baaa.
- Misusuɔ lolo akɛ esa akɛ wɔmɛ kɛkɛ.

197
00:27:38,595 --> 00:27:40,712
Mɛɛ be wɔna lɛlɛ kroko naagbee kwraa?

198
00:27:41,553 --> 00:27:45,795
Wɔna pɛtrol tsɔne lɛ diɛŋtsɛ. No
kulɛ ebaanyɛ ehi nu lɛ mli nyɔji babaoo.

199
00:27:46,262 --> 00:27:48,503
No hewɔ lɛ, mɛni ji ojwɛŋmɔ?

200
00:27:54,303 --> 00:27:55,587
Lɛlɛ lɛ.

201
00:27:56,928 --> 00:27:58,253
Lɛlɛ lɛ?

202
00:27:59,220 --> 00:28:01,545
Ani otsi ohe kɛjɛ nɔ ko he, Adam?

203
00:28:01,845 --> 00:28:06,587
Etsɔ ehe kɛkɛ. Osusuɔ akɛ wɔji
shweshweeshwe yɛ nakai mli? Eji wɔ shoo ni hi fe fɛɛ.

204
00:28:06,970 --> 00:28:11,295
Yóo. No hewɔ lɛ te ooofee tɛŋŋ osusu he
wɔshɛɔ he, wɔtsakeɔ,

205
00:28:11,803 --> 00:28:14,764
bail lɛ ni oshi biɛ ni obɛ
ni ayeɔ lɛ? - Ehi fe mɛmɔ

206
00:28:14,970 --> 00:28:18,420
koni gbɔmɛi ajie amɛ
ni leee akɛ wɔlaaje lɛ. - Wamɔ!

207
00:28:51,762 --> 00:28:54,462
Wɔbaagboi yɛ atiridii ni miimɛ wɔ yɛ biɛ lɛ hewɔ.

208
00:28:59,720 --> 00:29:02,420
Miyɛ Rid lɛ lolo.

209
00:29:14,387 --> 00:29:16,712
- O fɛo!
- Baaba!

210
00:29:26,553 --> 00:29:28,670
- E gbo.
- Fuk.

211
00:29:37,595 --> 00:29:39,628
Mɛni miná?

212
00:29:40,678 --> 00:29:42,128
Tsɔne saji.

213
00:29:43,970 --> 00:29:45,253
Penknaif.

214
00:29:46,137 --> 00:29:47,587
Mi kotoku lɛ.

215
00:29:50,053 --> 00:29:53,128
Stamp kome kroko
ni minine shɛɔ kɔfe nɔ yaka.

216
00:29:58,928 --> 00:30:00,545
Mɛni ji no?

217
00:30:26,137 --> 00:30:28,045
Miisumɔ ni mashi biɛ.

218
00:30:53,845 --> 00:30:56,837
Ekolɛ wɔbaanyɛ wɔkɛ tsei nɛɛ atsu nii
koni mije biɛ.

219
00:31:00,387 --> 00:31:02,378
Kwɛmɔ, hii,

220
00:31:02,637 --> 00:31:05,962
kɛji wɔbaanyɛ wɔyashɛ shikpɔŋ lɛ nɔ po, .
wɔkɛ he fɛɛ he teŋ jɛkɛmɔ ji kilomitai babaoo.

221
00:31:06,262 --> 00:31:10,795
- Jwɛŋmɔ ni ji akɛ obaalaaje yɛ biɛ...
- "Olaaje"? Wɔlaaje momo!

222
00:31:11,095 --> 00:31:13,837
Wɔyaa faa nɛɛ he
ni oku osɛɛ kɛba biɛ ni wɔjɛ lɛ.

223
00:31:14,137 --> 00:31:17,045
- Lɛɛlɛŋ? Ani ole he ni wɔyɔɔ?
- Wɔyɛ faa lɛ nɔ.

224
00:31:17,345 --> 00:31:21,045
- Ani okaiɔ gbɛ fɛɛ gbɛ ni wɔtsɔ nɔ?
- Ehe ehiaaa ni mafee nakai. - Akɛfɔ afaŋ!

225
00:31:21,345 --> 00:31:24,253
Misusuɔ akɛ Grace ja.
Misusuɔ akɛ esa akɛ wɔka tsei lɛ wɔkwɛ.

226
00:31:27,095 --> 00:31:30,878
Ani osusuɔ akɛ ebaafee mlɛo
ni oootsɔ tsei nɛɛ amli?

227
00:31:31,262 --> 00:31:32,753
Kwɛmɔ lɛ!

228
00:32:08,970 --> 00:32:13,920
- Ma yakwɛ tsei lɛ.
- Ehi, maya.

229
00:32:15,803 --> 00:32:20,295
Ohiŋmɛigbelemɔi lɛ elaaje. Onyɛŋ
kɛ muji fɛɛ muji awo nakai naji lɛ anɔ. Ma ya.

230
00:32:20,595 --> 00:32:23,475
Ehi, miyɛ jogbaŋŋ. - Adam, bo ji
shwilafoi fã ni o-glase lɛ bɛ ohe.

231
00:32:23,595 --> 00:32:25,712
Jeee shwilafo ji mi. Mi nyɛɔ minaa, ehi?

232
00:32:26,512 --> 00:32:28,878
Tsɔɔmɔ kɛho kɛkɛ.

233
00:32:29,137 --> 00:32:32,378
Enɛ ji sɛkɛyeli! - Ni yaa kɛha
lɛlɛ lɛ bɛ? - Onyɛŋ oya.

234
00:32:33,387 --> 00:32:36,920
- Meni hewɔ?
- Onyɛŋ kɛkɛ. Miyɛ jogbaŋŋ, maya.

235
00:32:37,137 --> 00:32:39,087
Lee, obɛ jogbaŋŋ.

236
00:32:39,303 --> 00:32:41,670
Miiya ni mikɛ mihe akpɛtɛ tsei lɛ ahe.

237
00:32:41,970 --> 00:32:45,337
Kɛ́ amɛho lɛ, .
Miku misɛɛ kɛba biɛ tɛ̃ɛ.

238
00:32:46,178 --> 00:32:47,420
Yóo?

239
00:32:59,720 --> 00:33:03,170
- Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ kɛkɛ, ehi?
- Ma fee.

240
00:37:47,720 --> 00:37:49,087
Adam!

241
00:37:50,137 --> 00:37:51,378
Duromɔ?

242
00:37:57,595 --> 00:38:01,128
- Oyɛ jogbaŋŋ?
- Biɛ, Duromɔ! - Wɔyɛ biɛ kɛkɛ.

243
00:38:01,678 --> 00:38:02,962
Oyɛ jogbaŋŋ...

244
00:38:04,178 --> 00:38:05,837
Ehi. Mi nine shɛ onɔ.

245
00:38:06,095 --> 00:38:07,295
Mi nine shɛ onɔ.

246
00:38:08,220 --> 00:38:09,712
Baaba.

247
00:38:11,303 --> 00:38:13,795
- Oyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ.

248
00:38:15,512 --> 00:38:18,712
- Mɛni sane eba? Meni ba?
- Nɔ ko nɔ ko, nɔ ko nɔ ko.

249
00:38:19,970 --> 00:38:22,753
Mihe fee mi yaa fioo kɛkɛ,
no pɛ kɛkɛ.

250
00:38:27,720 --> 00:38:30,087
Mi yɛ jogbaŋŋ.

251
00:38:35,845 --> 00:38:37,128
Yoo...

252
00:38:38,970 --> 00:38:42,378
No hewɔ lɛ... Nu ebɔle wɔhe.

253
00:38:43,428 --> 00:38:47,878
Eji nu wumɔ fioo kɛya shikpɔŋ,
shi eji nɔ ni anyɛɔ atsuɔ he nii. - Te eshɛɔ tɛŋŋ?

254
00:38:48,137 --> 00:38:51,253
Mileee, tamɔ, mitai 50 loo 100?

255
00:38:52,720 --> 00:38:54,795
Lɛlɛ lɛ yɛ jɛmɛ pɛ.

256
00:38:55,095 --> 00:38:57,670
- Shi wɔnyɛŋ wɔyashɛ he.
- Wɔkako wɔkwɛ lolo.

257
00:39:07,720 --> 00:39:08,920
Hewɔlɛ...

258
00:39:10,553 --> 00:39:12,462
Mɛni ji nɔ ni ebaafee?

259
00:39:13,178 --> 00:39:17,753
Lɛlɛ lɛ... loo mitai 300 shwiili
yɛ faa ko ni croc eyi mli obɔ lɛ mli?

260
00:39:18,012 --> 00:39:20,628
Ejeee mitai 300.

261
00:39:20,887 --> 00:39:23,920
Mi kɛ Grace yɔɔ. Mikɛɔ akɛ kɛji wɔmɛ
mɔ ko baaba.

262
00:39:40,303 --> 00:39:43,670
Mɛni ji nakai lala ni gbekɛbii laa lɛ?

263
00:39:44,845 --> 00:39:46,212
"Etɛ lɛ ..."

264
00:39:48,095 --> 00:39:51,503
"Akpɔlɔi etɛ ni yɔɔ ŋmɔlɔ."
eta tso nɔ,"

265
00:39:51,887 --> 00:39:54,378
miiye Mr. Krokodil he fɛo,

266
00:39:54,803 --> 00:39:57,003
‘Enyɛŋ emɔ mi! '

267
00:39:57,803 --> 00:39:59,962
Awula Krokodil baa,

268
00:40:00,887 --> 00:40:03,170
dioo bɔ ni ebaanyɛ efee...

269
00:40:06,553 --> 00:40:08,003
"Snap!"

270
00:40:11,303 --> 00:40:13,003
Oyiwaladɔŋŋ, Adam.

271
00:40:17,178 --> 00:40:21,420
Mi sumɔɔ "Kpoo, Kpoo, Kpoo O-Lɛlɛ,
Faa lɛ Shi Blɛoo." - Mi hu nakai!

272
00:40:21,678 --> 00:40:24,378
Ha wɔyahe lɛlɛ lɛ
ni oshi biɛ.

273
00:40:29,303 --> 00:40:32,337
Yoo, wɔ baa ka bo gbɛ nɔ.

274
00:40:34,220 --> 00:40:35,795
Amrɔ nɛɛ.

275
00:41:29,637 --> 00:41:31,170
Misusu akɛ migbee shi.

276
00:41:42,678 --> 00:41:44,962
Ani manyɛ maná Rid lɛ ofainɛ?

277
00:41:50,637 --> 00:41:51,837
Oyiwaladɔŋŋ.

278
00:41:52,970 --> 00:41:55,128
Shit. Sorri.

279
00:42:15,428 --> 00:42:18,128
Be eshɛɛ ni esa akɛ otsi ohe.

280
00:42:21,095 --> 00:42:24,503
Babaoo ni wɔmɛɔ lɛ, .
bɔ ni ebaawa akɛ oooya lɛ.

281
00:42:28,803 --> 00:42:30,212
Kwɛmɔ, wɔmɛ,

282
00:42:30,470 --> 00:42:36,087
wɔmɛ ŋmɛlɛtswai babaoo
koni ona fucker nɛɛ, ni show ko bɛ.

283
00:42:36,762 --> 00:42:42,503
Misumɔɔɔ ni makɛɛ, shi ekolɛ ebaawie
be fioo ko ni ekɛmiibɔ Jim he.

284
00:42:51,095 --> 00:42:53,587
Mikaiɔ, beni gbekɛ ji mi lɛ.

285
00:42:54,178 --> 00:42:59,920
Mikɛ gbi kome hi adeka mli, ni misusu nii ahe
minyɛmi nuu lɛ baatswa mi.

286
00:43:00,720 --> 00:43:05,587
Nɔ ni ji, beni etiu mi kɛtee...
adeka lɛ mli lɛ, ekɛ ehefatalɔi lɛ tee.

287
00:43:06,470 --> 00:43:11,587
Jeee minyɛmi nuu lɛ ji mɔ ni ha mibote mli
adeka lɛ mli. Mi ji lɛ. Gbeyeishemɔ ji lɛ.

288
00:43:14,928 --> 00:43:19,170
Kɛji croc bɛ jɛmɛ shishi lɛ,
mɛni hɛl wɔfeɔ yɛ ŋwɛi biɛ?

289
00:43:22,178 --> 00:43:23,420
Yóo.

290
00:43:26,303 --> 00:43:28,545
Otsɔɔ osusumɔ lɛ mli.

291
00:43:29,095 --> 00:43:30,628
No hewɔ lɛ mɛni ji ogbɛjianɔtoo?

292
00:43:32,053 --> 00:43:33,378
Kwɛmɔ...

293
00:43:33,720 --> 00:43:38,742
Mishɛɔ lɛlɛ lɛ he, mitara nɔ, mi
kɛba biɛ ni wɔje kpo.

294
00:43:38,802 --> 00:43:41,521
- No ji ogbɛjianɔtoo lɛ?
- No ji mi gbɛjianɔtoo.

295
00:43:48,553 --> 00:43:50,378
Mibaanyɛ mikɛ bo aya.

296
00:43:50,678 --> 00:43:53,670
Dabi. Kwɛmɔ, ehi fe fɛɛ
koni ekɛ wɔteŋ mɔ kome awo oshara mli kɛkɛ.

297
00:43:53,970 --> 00:43:57,795
Mi ji mɔ ni he wa fe fɛɛ, miyɛ nɔ ni hi fe fɛɛ
hegbɛ ni eyɔɔ akɛ ebaashɛ lɛlɛ lɛ he.

298
00:43:58,387 --> 00:43:59,628
Dabi, kaayaa.

299
00:43:59,928 --> 00:44:02,420
Grace, abaajie wɔ.

300
00:44:09,470 --> 00:44:13,795
- Ofainɛ. Mɛɛ fioo kɛkɛ.
- Ehi, maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ.

301
00:44:17,178 --> 00:44:19,587
- Adam...
- Mɛni?

302
00:44:19,803 --> 00:44:21,587
Mɛni ni?

303
00:44:24,970 --> 00:44:27,712
Gracie, ehi.

304
00:44:28,012 --> 00:44:29,212
Kwɛmɔ ohe.

305
00:44:29,470 --> 00:44:31,712
Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ.

306
00:46:43,303 --> 00:46:44,628
Ha wɔ slack fioo.

307
00:46:45,220 --> 00:46:47,587
Ehe miihia ni ajie kpãa lɛ kɛkɛ.

308
00:47:36,095 --> 00:47:37,670
Daabi, daabi...

309
00:47:39,303 --> 00:47:41,045
- Daabi, daabi!
- Adam!

310
00:47:41,428 --> 00:47:43,087
Ba!

311
00:48:07,970 --> 00:48:09,753
Adam, ba!

312
00:48:11,262 --> 00:48:13,295
Ba!

313
00:48:19,845 --> 00:48:21,670
Ofainɛ, ha eya!

314
00:48:22,345 --> 00:48:24,045
Yaa nɔ, oŋmɛ lɛ gbɛ.

315
00:48:24,262 --> 00:48:25,962
Ha eya!

316
00:49:47,803 --> 00:49:50,462
Eyaaa
koni eshi wɔ pɛ, aloo jeee nakai?

317
00:49:55,887 --> 00:49:58,212
Wɔbaagboi, aloo jeee nakai?

318
00:49:59,137 --> 00:50:00,378
Lee...

319
00:50:03,887 --> 00:50:05,753
- Fuck!
- Kpa lɛ.

320
00:50:09,345 --> 00:50:12,420
- Wɔbaashi biɛ.
- Ŋɛɛ? Ni te wɔɔfee tɛŋŋ wɔfee nakai?

321
00:50:13,220 --> 00:50:14,462
Lɛlɛ lɛ.

322
00:50:14,928 --> 00:50:17,337
Lɛlɛ lɛ? Lɛlɛ lɛ?

323
00:50:19,220 --> 00:50:21,420
No ji nɔ ni yɔɔ miishɛɛ waa.

324
00:50:21,678 --> 00:50:23,962
- Obɛ susumɔ ko, aloo jeee nakai?
- Kpeemɔ, Lee!

325
00:50:24,678 --> 00:50:28,587
Feemɔ diŋŋ! Ohe miihia mi
koni amɛyashɛ jɛmɛ ni amɛkwɛ.

326
00:50:28,887 --> 00:50:31,712
Yaa jɛmɛ ni okwɛ mli jogbaŋŋ.

327
00:50:34,553 --> 00:50:35,920
Teeshi!

328
00:50:36,512 --> 00:50:37,878
Teeshi.

329
00:50:49,637 --> 00:50:50,878
Hiɛ nakai.

330
00:50:55,137 --> 00:50:57,045
Ha mi.

331
00:51:57,678 --> 00:51:59,420
Eba!

332
00:52:00,178 --> 00:52:02,170
- Neegbɛ? - Oya!
- Miba.

333
00:52:09,345 --> 00:52:12,962
- Ani oyɛ nɔmimaa akɛ ona?
- Hɛɛ, misusu akɛ mina.

334
00:52:30,553 --> 00:52:31,795
Mikuɔ misɛɛ kɛyaa shi.

335
00:52:33,053 --> 00:52:36,795
Ma ná tso agbo,
yaa shi ekoŋŋ ni oyaŋɔ kpãa lɛ.

336
00:52:40,595 --> 00:52:41,837
Yóo.

337
00:53:40,637 --> 00:53:42,212
Ani obaanyɛ ona lɛ?

338
00:53:42,470 --> 00:53:43,670
Dabi.

339
00:54:05,595 --> 00:54:07,753
Lɛlɛ lɛ miije kpo.

340
00:54:10,845 --> 00:54:13,962
- Eyɛ jɛmɛ kɛkɛ.
- Mii le.

341
00:54:14,637 --> 00:54:17,087
Ekolɛ eyaaa shɔŋŋ.

342
00:54:17,345 --> 00:54:20,003
Nu eyi mli obɔ fã bianɛ.

343
00:54:52,345 --> 00:54:54,587
Mikɛɛɛ lɛ, Lee.

344
00:54:56,803 --> 00:55:01,087
- Miiya, shi mifeee.
- Mii le. Edɔ mi waa.

345
00:55:03,053 --> 00:55:06,920
Wɔkɛɛɛ shɛɛ sane.
Ekolɛ esa akɛ wɔkɛɛ shɛɛ sane.

346
00:55:16,720 --> 00:55:18,462
Kɛ efee.

347
00:55:19,470 --> 00:55:20,962
Sɛɛkpamɔ...

348
00:55:29,178 --> 00:55:33,337
- Mileee nɔ ni makɛɛ.
- Mi le...

349
00:55:37,095 --> 00:55:39,170
Shɛɛ gbɛ, abifao.

350
00:56:32,887 --> 00:56:35,670
Kuma miiye mi waa.

351
00:56:36,387 --> 00:56:38,337
Miisumɔ ni nugbɔ anɛ kɛkɛ.

352
00:56:40,762 --> 00:56:42,920
Mi nyɛɛɛ mana lɛlɛ lɛ.

353
00:56:51,428 --> 00:56:53,170
Misusuɔ...

354
00:56:53,428 --> 00:56:58,087
Kaimɔ be ni wɔji gbekɛbii ni wɔkɛtsuɔ nii
koni amɛye gbijurɔ yɛ ŋshɔnaa shia lɛ, .

355
00:56:59,387 --> 00:57:02,795
ni obaanyɛ onu he be fɛɛ be
beni ahum ko miiba lɛ?

356
00:57:03,053 --> 00:57:05,295
- E hɛ mi nyami kaa jã.
- Hɛɛ...

357
00:57:05,553 --> 00:57:07,087
Efeɔ nakai.

358
00:57:10,262 --> 00:57:12,753
Ani okaiɔ nakai nyɛmimɛi lɛ?

359
00:57:13,053 --> 00:57:15,962
Nyɛmimɛi lɛ
ni yɔɔ jɛmɛ daa afi lɛ.

360
00:57:16,470 --> 00:57:20,212
- Paulo...
- Hɛɛ, Mick kɛ Paulo.

361
00:57:25,012 --> 00:57:28,920
- Nakai gbekɛbii hii lɛ nyiɛɔ bo be fɛɛ be.
- Ni okɛ mi miihere miyiwala be fɛɛ be.

362
00:57:35,637 --> 00:57:36,962
Mɛni ji no?

363
00:57:41,512 --> 00:57:43,337
Mɛni ji no?

364
00:57:45,303 --> 00:57:48,712
Oh Nyɔŋmɔ, eeye lɛ!

365
00:57:53,803 --> 00:57:55,378
Daabi, daabi...

366
00:58:54,220 --> 00:58:55,462
Duromɔ.

367
00:58:58,803 --> 00:59:00,170
Kwɛmɔ, Gracie.

368
00:59:04,428 --> 00:59:06,212
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

369
00:59:09,553 --> 00:59:13,253
Grace, oowo mi gbeyei. Oyɛ jogbaŋŋ?

370
00:59:21,553 --> 00:59:22,962
Kwɛmɔ, bo toi...

371
00:59:24,803 --> 00:59:27,128
Edɔ mi waa yɛ nɔ ni ba lɛ he.

372
00:59:27,428 --> 00:59:29,920
Edɔ mi waa diɛŋtsɛ.

373
00:59:30,470 --> 00:59:33,045
Shi esa akɛ wɔye wɔbua wɔ diɛŋtsɛ wɔhe.

374
00:59:42,512 --> 00:59:46,170
"Oji enyɔ ni yɔɔ ŋmɔlɔ,
eta tso nɔ,"

375
00:59:47,220 --> 00:59:51,378
miiye Mr. Krokodil he fɛo,
‘Enyɛŋ emɔ mi! '

376
00:59:52,303 --> 00:59:56,462
Awula Krokodil ba,
dioo bɔ ni ebaanyɛ efee...

377
00:59:56,845 --> 01:00:00,087
"Snap, snap ..."

378
01:00:03,553 --> 01:00:07,128
Oyiwaladɔŋŋ.
Shidaa, no miiye miibua waa.

379
01:00:14,512 --> 01:00:15,920
Kɛke mi.

380
01:00:28,387 --> 01:00:30,587
Lɛlɛ lɛ ku esɛɛ.

381
01:00:31,220 --> 01:00:33,253
Yɛ tso ni ejaaa lɛ nɔ.

382
01:00:35,095 --> 01:00:37,753
Nyɔŋmɔ, esa akɛ wɔfee nɔ ko.

383
01:00:38,637 --> 01:00:40,837
Mikuuu misɛɛ kɛyaaaa lɛlɛ lɛ mli.

384
01:00:41,512 --> 01:00:43,170
Jeee sɛɛ mli...

385
01:00:44,720 --> 01:00:46,962
Etɔ mi waa kɛkɛ!

386
01:00:48,637 --> 01:00:50,587
Kuma miiye mi waa.

387
01:00:50,887 --> 01:00:52,587
Mi hu.

388
01:01:05,762 --> 01:01:08,003
Mɛni wɔbaafee, Gracie?

389
01:01:13,387 --> 01:01:14,753
Ojogbaŋŋ...

390
01:01:16,845 --> 01:01:22,378
Kɛji lɛlɛ ko baaho,
ebaatsɔ ŋwɛi jɛmɛ.

391
01:01:24,137 --> 01:01:26,003
Kɛya ŋwɛi he ni wɔbote mli lɛ.

392
01:01:26,678 --> 01:01:28,753
Mi leee, ekolɛ...

393
01:01:30,845 --> 01:01:34,212
Ekolɛ esa akɛ wɔkwɛ
kɛji wɔbaanyɛ wɔka wɔkwɛ ni wɔyashɛ he.

394
01:01:34,928 --> 01:01:37,253
- Tsei lɛ ni akɛtsuɔ nii?
- Ŋɛɛ.

395
01:01:38,803 --> 01:01:43,295
- Ma nyɛ ma ya hyɛ mi.
- Ofainɛ wɔbaanyɛ wɔfee ekome kɛya?

396
01:01:52,553 --> 01:01:53,920
Tsɛɛ, mɛ.

397
01:01:55,095 --> 01:01:59,795
Ha wɔfee nɔ ko ni wɔka wɔkwɛ
ni okɛto he. - Yóo.

398
01:02:01,678 --> 01:02:03,753
"Yaa, Croc."

399
01:02:05,012 --> 01:02:06,545
Yáa.

400
01:02:07,720 --> 01:02:11,045
Obaaya. Shɔŋŋ, shɔŋŋ.

401
01:02:11,887 --> 01:02:13,837
Lee kɛ Grace baahi shi shweshweeshwe.

402
01:02:14,512 --> 01:02:16,503
Lee kɛ Grace baahi shi shweshweeshwe.

403
01:02:17,387 --> 01:02:20,003
"Lee kɛ Grace baafee shweshweeshwe."

404
01:03:37,012 --> 01:03:38,712
- Oyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ.

405
01:03:58,220 --> 01:04:00,045
Ha wɔya nakai nɔ lɛ he.

406
01:04:01,220 --> 01:04:03,003
- Yóo?
- Hɛɛ...

407
01:04:09,262 --> 01:04:13,337
- Ani wɔbaafee enɛ diɛŋtsɛ?
- Mileee. Ani jeee nakai kɛkɛ wɔkɛɛ?

408
01:04:13,637 --> 01:04:16,253
Hɛɛ, hɛɛ.

409
01:04:17,678 --> 01:04:19,545
E maa hi.

410
01:05:15,262 --> 01:05:17,087
- Misusuɔ akɛ...
- Mɛni?

411
01:05:17,803 --> 01:05:21,337
- Misusuɔ akɛ esa akɛ wɔku wɔsɛɛ.
- Kaaa. Shwɛ fioo ni wɔshɛɔ jɛmɛ fã.

412
01:05:22,720 --> 01:05:24,128
Yoo belɛ.

413
01:05:40,845 --> 01:05:43,253
- Mɛni wɔfeɔ?
- Hiɛ shi shiŋŋ kɛkɛ.

414
01:05:43,553 --> 01:05:45,795
Kwɛmɔ shi shiŋŋ kɛkɛ.

415
01:05:47,678 --> 01:05:51,128
Fuck off, bo fuck!

416
01:06:05,845 --> 01:06:07,045
Duromɔ!

417
01:06:21,470 --> 01:06:22,753
Duromɔ!

418
01:06:45,678 --> 01:06:47,295
Te shi yɛ jɛmɛ!

419
01:06:54,928 --> 01:06:58,420
Oyɛ jogbaŋŋ. Oyɛ jogbaŋŋ!

420
01:07:06,720 --> 01:07:08,503
Oyɛ jogbaŋŋ.

421
01:07:11,928 --> 01:07:14,378
Ejeee nɔ ni mli kwɔ nakai diɛŋtsɛ.

422
01:07:20,845 --> 01:07:24,587
Esa akɛ okɛ mi ahi shi, aloo jeee nakai?
Esa akɛ osaa onane kɛkɛ.

423
01:07:25,178 --> 01:07:27,170
Hewɔ lɛ yaa nɔ omu, okay?

424
01:07:35,887 --> 01:07:39,378
- Mɔ mli yɛ jɛmɛ!
- Fuck, eyeɔ mi awui waa!

425
01:07:48,470 --> 01:07:50,545
Oyɛ jogbaŋŋ.

426
01:08:10,303 --> 01:08:11,503
Lɛlɛ ni.

427
01:08:11,845 --> 01:08:15,420
Lɛlɛ ni! Obaafee jogbaŋŋ.

428
01:08:19,012 --> 01:08:21,587
Mɛɛ! Wɔyɛ biɛ!

429
01:08:21,845 --> 01:08:23,087
Mɛɛ!

430
01:08:28,595 --> 01:08:30,003
Wɔyɛ biɛ!

431
01:08:30,262 --> 01:08:31,587
Wamɔ!

432
01:08:34,345 --> 01:08:35,670
Wɔyɛ biɛ!

433
01:08:36,720 --> 01:08:38,337
Mɛɛ!

434
01:08:39,720 --> 01:08:41,253
Dabi, ku osɛɛ oba!

435
01:08:41,553 --> 01:08:42,920
Ku osɛɛ oba!

436
01:08:43,553 --> 01:08:47,295
Wɔyɛ biɛ!

437
01:08:54,012 --> 01:08:55,212
Fuck!

438
01:09:15,720 --> 01:09:19,253
Mi nyɛɔ bo,
bo shitty fã ni ji tin!

439
01:09:19,678 --> 01:09:21,212
Fucking nyɛɔ bo!

440
01:09:21,512 --> 01:09:23,753
Enɛ fɛɛ ji bo otɔ̃mɔ.

441
01:09:25,512 --> 01:09:27,420
Enɛ fɛɛ ji bo otɔ̃mɔ!

442
01:09:44,345 --> 01:09:45,920
Grace, wo onaji anɔ!

443
01:09:46,178 --> 01:09:47,378
Wo onaji anɔ!

444
01:09:47,595 --> 01:09:49,628
Otsi ohe kɛjɛ ehe!

445
01:09:50,303 --> 01:09:51,587
Jee kpo!

446
01:09:52,720 --> 01:09:54,337
Okɛ onaji awo mli!

447
01:09:56,470 --> 01:09:58,045
Miyɛ biɛ pɛpɛɛpɛ, Gracie.

448
01:10:02,803 --> 01:10:05,045
Ehe miihia ni owó onaji anɔ.

449
01:10:06,803 --> 01:10:08,712
Esa akɛ okɛ ohe awo mli.

450
01:10:15,928 --> 01:10:18,253
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

451
01:10:20,720 --> 01:10:23,295
Esa akɛ otsake enɛ kɛkɛ, okay?

452
01:10:28,470 --> 01:10:29,962
Lɛlɛ ko yɛ jɛmɛ.

453
01:10:42,678 --> 01:10:44,587
Yóo? Oyɛ jogbaŋŋ?

454
01:11:00,637 --> 01:11:02,128
Miiya lɛlɛ lɛ kɛkɛ, okay?

455
01:11:02,595 --> 01:11:05,295
- Lee.
- Oku osɛɛ yɛ minitii fioo ko mli. - Kaaya.

456
01:11:05,553 --> 01:11:09,003
- Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ.
- No ji nɔ ni Adam kɛɛ. - Eehi.

457
01:11:09,303 --> 01:11:11,253
Jeee nakai. Ofainɛ.

458
01:11:11,845 --> 01:11:13,545
Eehi. Mi sumɔ bó.

459
01:11:14,428 --> 01:11:17,878
- Miisumɔɔ bo tsɔ.
- Kaashi mi, ofainɛ!

460
01:11:18,428 --> 01:11:20,628
Lee, ofainɛ kaayaa.

461
01:11:45,845 --> 01:11:49,003
Ofainɛ, ye obua wɔ. Ofainɛ, ha wɔhi shi shweshweeshwe.

462
01:13:12,428 --> 01:13:13,795
Miyɛ lɛlɛ lɛ, Grace!

463
01:16:46,470 --> 01:16:47,837
Miiba, Gracie.

464
01:16:48,137 --> 01:16:49,545
Miiba, Gracie.

465
01:17:30,512 --> 01:17:31,837
Fuck!

466
01:18:16,803 --> 01:18:19,378
Miiba, Gracie. Miiba, Gracie.

467
01:18:30,137 --> 01:18:32,420
Oya, oya.

468
01:19:09,637 --> 01:19:10,878
Sorri.

469
01:19:11,137 --> 01:19:12,462
Kɛke mi.

470
01:19:22,845 --> 01:19:24,628
Baaba.

471
01:19:32,012 --> 01:19:33,378
Baaba!

472
01:19:40,595 --> 01:19:42,337
Baaba!

473
01:19:48,303 --> 01:19:49,753
Baaba!

474
01:19:52,970 --> 01:19:54,753
Baaba!

475
01:22:49,762 --> 01:22:51,670
Miiba, Gracie.

476
01:22:54,303 --> 01:22:57,295
Miiba, Gracie. Eeba.

477
01:23:03,762 --> 01:23:05,587
Mifee!

478
01:23:47,762 --> 01:23:49,628
Duromɔ, wɔbaanyɛ wɔya.

479
01:23:49,928 --> 01:23:54,128
Wɔbaanyɛ wɔya shia bianɛ.
Grace, mifee! Gracie?

480
01:24:43,470 --> 01:24:44,795
Daabi...

481
01:24:46,970 --> 01:24:48,337
Daabi, Duromɔ!